Recimo da uđemo u kaveze i kroz sigurnosna vrata spustimo se liftom kojeg ne možemo pokrenuti pokraj stražara sa puškama, u sef u koji ne možemo ući...
Říkáte, že projdeme místnostma, potom přes bezpečnostní dveře, sjedem výtahem, kterým ani nepohneme a pak přes ozbrojené stráže do trezoru, který se nedá otevřít.
Možemo da pređemo granicu i uđemo u prvi svemir za oko 10 minuta.
Proniknou do Odděleného Světa za 10 sekund... a vstoupí do nového dimenzionálního prostoru.
Tommy, jednom kada uđemo u avion, oni, dati će mi pilotsku kapu.
Až nastoupíme do letadla, tak mi dají kapitánskou čepici.
Nismo uspeli da uđemo u trag nijednom članu porodice, za Janu.
Nebyli jsme schopní zjistit nějaké Janiny příbuzné.
Pa, jedini način da saznamo je da uđemo u brod.
To zjistíme jen tak, že to projdeme.
Bez tebe... bez tvoje pomoći, ne bismo uspeli da uđemo u London.
Bez vás... bez vaší pomoci, bychom nenašli cestu do Londýna.
Mi ga možemo upotrebiti da uđemo u arhivu i uništimo Ričarda Bruka.
Tím kódem bychom mohli smazat Richarda Brooka.
Raymond, poštedi se puta sutra, šta kažeš da uđemo u lift, spustimo se 11 spratova, i odmah ti pokažemo rad?
Raymonde, můžete si ušetřit zítřejší cestu do kanceláře. Sjedeme výtahem o 11 pater a ty návrhy vám ukážeme.
Kako da mu uđemo u glavu?
Jak se mu nabouráme do hlavy?
Rumunska obaveštaja služba nije imala sreće, pa su tražili od nas da uđemo u njega.
SRI se to nepovedlo, takže nás požádali, abychom to prolomili.
Znači ne moramo u kancelariju, treba da uđemo u tu sobu.
Takže se nemusíme vloupat do firmy, stačí se dostat do té místnosti.
Redu, Gus, prije nego uđemo u tu i riješiti naš posljednji slučaj ikad
Dobře, Gusi, než tam půjdeme - a vyřešíme náš úplně poslední případ-
Ne, vidi, ja i moje drugarice pokušavamo da uđemo u njenu spavaću sobu, a da ona to ne primeti.
Ne, chceme se dostat do její ložnice, aniž by to věděla.
Pogledajte, čak i ako uđemo u ovu lepotu, teški deo izlazi.
Koukejte, i když se dostaneme do týhle krásky, horší je dostat se ven.
Idemo da udovoljimo gomili nemuzčkih gubitnika tako što ćemo da glumimo iznenađenost kad uđemo u salu.
Teď pojďme zvednou náladu bandě hudebně-hluchým lůzrů tím, že se budeme chovat překvapeně, až vejdeme do auly.
Treba da uđemo u bazu podataka saobraćajnih kamera.
Potřebujeme se jen dostat do databáze dopravních kamer.
Prvi dar ili talenat, je pronicljivost - mogućnost da uđemo u umove drugih i otkrijemo šta oni nude.
První dar nebo talent je telepatie (angl. mindsight) - schopnost vstoupit jiným lidem do mysli a zjistit, co nám mohou nabídnout.
Ako krenemo da dižemo buku možda će sve više ljudi slušati - i kad uđemo u određene kanale, možda će se više ljudi zainteresovati.
Protože, když to trochu nafoukneme, možná se budou lidé zajímat a bude toho víc. Když se dostaneme do určitých sfér, možná to bude zajímat více lidí.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
mnoho z nás, pakliže ne většina, když se dostaneme do puberty, začneme se starat abychom zapadly a byly oblíbené.
Kada idemo kod lekara danas, kada uđemo u doktorsku ordinaciju, ima reči koje jednostavno ne želimo da čujemo.
Když jdeme ke svému lékaři, když vstoupíme do jeho ordinace jsou slova, která prostě nechceme slyšet.
Nije važno da li je kompjuter mehanički, kao Bebidžev ili elektronski, kao današnji računari ili verovatno u budućnosti, mobilni ili ponovo mehanički, kada uđemo u nanotehnologiju.
Jakmile jednou nastoupí nanotechnologie, nebude už záležet na tom, jestli je váš počítač mechanický, jako byl Babbageův, nebo elektronický, jako jsou dnešní počítače nebo snad v budoucnu buněčné nebo opět mechanické.
Možemo da uđemo u laboratoriju i da izmerimo koliko dobro vidite.
Vejdeme do laboratoře a změříme, jak dobrý váš zrak je.
Zato moramo da uđemo u laboratoriju i stvarno izmerimo kakav je efekat svake video igre posebno.
Takže musíme vstoupit do laboratoře a opravdu změřit, jaký je účinek té dané videohry.
To je još jedan razlog zbog koga moramo da uđemo u laboratoriju i stvarno izmerimo uticaj tehnologije na mozak.
To je další důvod, proč musíme vstoupit do laboratoře a skutečně změřit dopad technologie na mozek.
Ali na duge staze, ako uđemo u privredu, koja ima mnogo tehnologije i malo ljudskog rada, a to je neminovno, onda moramo razmotriti i neke radikalnije poteze, na primer, nešto kao garantovani minimalac.
Z dlouhodobého hlediska, s ekonomikou spoléhající více na technologii a méně na lidskou práci musíme zvážit radikálnější zásahy, například zaručený minimální příjem.
Tako, ako hoćemo da menjamo boju, samo uđemo u opciju boja i dobijemo tri dugmeta za menjanje boje, ili ako hoćemo da regulišemo zvuk, dobijemo dva dugmeta za to.
Takže když chceme pozměnit barvu, vejdeme do módu barev, a tam máme tři různé ciferníky na upravování barev, nebo když chceme upravit zvuk, máme dva různé ciferníky a k nim tyto hmotné předměty.
Počnemo ozbiljno da gledamo potencijalne kandidate za brak tek kada uđemo u srednje i kasne dvadesete.
A vážný konkurz na kandidáty pod čepec zahájíme až po pětadvacítce.
Ali kada uđemo u jezero, baš u trenutku kada zaronimo unutar, vraćamo se unazad tri i po milijarde godina u prošlost neke druge planete, i tada ćemo dobiti odgovor po koji smo došli.
Ale v okamžiku, kdy vstoupíme do toho jezera, se dostáváme zpět, do minulosti jiné planety před 3, 5 miliardami let, a pak si můžeme jít pro odpovědi, kvůli kterým tu jsme.
Hajde da uđemo u elektronski medicinski zapis Stenforda.
Pojďme do Stanfordských elektronických lékařských záznamů.
Danas ću vam ispričati kako zapravo, na osnovu deset godina istraživanja, i jedinstvene prilike da uđemo u bandu - da vidimo poslovne knjige, podatke o finansijama bande - nismo dobili potvrdan odgovor da biti u bandi omogućuje glamurozan život.
Co vám dnes vám povím, je založeno na deseti letech výzkumu. byla zde unikátní šance, dostat se dovnitř gangu - vidět skutečné účetnictví, finanční záznamy gangu - a jak se ukazuje, členové nevedou atraktivní život.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
Bereme jako dané, že když jdeme do obchodu, nebo restaurace či dokonce haly tohoto divadla za přibližně hodinu, bude tam na nás čekat jídlo, které se tam kouzelně odněkud objevilo.
Ovo bi doktor imao pred sobom kada uđemo u ordinaciju, umesto samo rozog papira koji govori da smo platili račun.
Toto by měli mít k dispozici doktoři před sebou, když vstoupíme do ordinace, místo růžové stvrzenky, která říká, že jsme zaplatili na pokladně.
Moramo voditi ovakve razgovore i moramo misliti, ali kada uđemo u vremeplov i krenemo napred bićemo srećni zbog toga.
Musíme mít tyto rozhovory, musíme přemýšlet, ale když jsme v tom stroji času, tak se jede, a to dopředu, a budeme rádi že tam pojedeme.
1.35564494133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Béďo, musíme se dostat do té výtahové šachty. 